2006-10-26から1日間の記事一覧

Lost in Translation

東京国際映画祭では、あらゆる日本語のイベントに英語通訳が立ちあうのかな?『7月24日通りのクリスマス』の舞台挨拶でも『プラダ〜』上映前のトークショーでも感じたのだけど、ざっと見たかぎり観客の99%が日本語ネイティブの会場で、マイクを使って日→英…

 プラダを着た悪魔

パトリシア・フィールドすごい!ファッション万歳!という思いで溢れかえりそうな映画でした。とにかくスタイリングが素敵すぎる。編集部の衣装部屋の場面など、うらやましくて鼻血が出そう。原作に描かれているアンドレアは、編集長も悪いけどアンタも悪い…