べんきょう

今週の課題は日記形式の物語の翻訳文。駄文ブログの日々の積み重ねの成果を今！と張り切って訳して行ったのだけど、内容が非常にシリアスだった為、かしこまって固い文になりすぎた。もうちょっと揺らぎのある文章で第二稿を仕上げること。匙加減が難しいズラ。
授業の後クラスの人とご飯。腰痛治療のヒントをいただいた。

一昨日くらいからか、はてなの編集画面がすごく変わって、プレビューまでできるようになってるんだけど、これは知らないうちに自分で設定変えちゃったのかな？あるいはユーザー全員、一斉に変わったのかな？