■

今週末は翻訳学校での担当が回ってくる（＝まな板の上の鯉になる）ので、毎度のことながら今から胃が痛い・・・。担当箇所をひととおり訳したけど、素人目に見ても３５点くらいの出来。今週は思いっきり土気色の顔で推敲作業に励みつづけよう。学校に通い続けてはや６年。何一つ成長している気がしないのよねえ。むしろ勉強を続ければ続けるほど自信がなくなっていくのよねえ。夢を追い続けるのも楽じゃないわねぇ。