2008-03-23から1日間の記事一覧
私だったらどのように訳すかしら、ということを始終考えながらまずは原文を読み（こういうとき、ちゃんと訳出するのが、真剣な学習者の本分なのだとは思うのだけれど）、それから村上訳を読んで、なるほどナルホドそういう風に持っていくのね、とすり合わせ…
私だったらどのように訳すかしら、ということを始終考えながらまずは原文を読み（こういうとき、ちゃんと訳出するのが、真剣な学習者の本分なのだとは思うのだけれど）、それから村上訳を読んで、なるほどナルホドそういう風に持っていくのね、とすり合わせ…
