■

仕事で翻訳した文章を見直していて、「〜すべて」と書いたつもりで「〜すべた」とタイプミスしていたことに気づいて一人でウケてしまった。昭和の香りただよう罵り言葉を大勢の人たちにあやうく配信するところだった。

夜はまさこ様と銀座のはずれでフレンチ。ていねいな味付けの美味しい料理を堪能。自分は女として何点か、という議題において私が自己採点の点数を申告したとき、「本当に自分大好きだね」と、マサちゃんに本気でひかれた。ふふふ。食事のあとはペニンシュラでお茶。あいかわらず圧迫感があるけれど、夜遅くまでゆったりとおいしいお茶を楽しめるのはやはりとても嬉しい。