■

ブリックスクエアに行ってみたいし今日は丸の内界隈をたっぷりと探索しましょ、と東京駅で友人と待ち合わせたものの、会った瞬間にビールを飲みはじめ、アルコール度数の高いベルギービールでふんわり良い気分になってしまったあげく、二人とも異様に歩きづらい新しい靴をはいていたので、新丸ビルと丸善をうろついただけで力尽きてしまった。ワインを飲みながら休憩したあと、串揚げはん亭でご飯。乾杯ばかりしていた一日だった。串揚げ、ちょう美味！丸善って初めて行ったのだけど、洋書の充実っぷりが素晴らしくて楽しくて鼻血がでそうだった。ハリーポッターシリーズはオリジナル版と、イギリス英語の単語や言い回しをアメリカ英語のそれに置き換えたアメリカ版の二つのバージョンがあることを、いまさらながら初めて知りました。へええ。